Théâtre Alsacien de Saverne

« ZWEI UN ZWEI MACHT NOCH LANG NITT « SECHS » »

La comédie « Zwei un zwei macht noch lang nitt « sechs » », de Raymond Weissenburger, sera présentée au foyer Saint-Joseph à partir du samedi 28 octobre. Les réservations à l’office de tourisme de Saverne – 37 Grand-rue, au tél. 03.88.91.80.47 – débutent la semaine 42 (lundi 16 octobre).

L’histoire :
De Léo esch bis sim Frind Max ùm em e nejer Contrat d’Assurance ùfzuestelle. Sini Frau Chantal het’ne begleit, denn sie versteht sich beschtens met’m Lylou em Max sini Frau. Àwer im Moment het de Max nùmme Auwe fer s’Chantal, ùn de Léo fer s’Lylou. De Dàme hàn’s gemerikt, ùn stelle ehri Männer e Fàll, ùm zue sähn wie witt, dàss se gehn däte. Àlso wùrd de Max àn e Marathon nocturne àngemeldt, ùn àm sälwe Òwe de Léo àn e Pêche nocturne. Per SMS  lonn de Dàme de Herre wesse dàss d’Bàhn frei esch. D’Fàll schient zue klàppe… bis dàss em Lylou ihre Onkel ùftaucht ùn Salz in die Affär brengt. Wùrd de Marathon stàttfende? Wäre d’Fischle ànbisse?

Léo est chez son ami Max pour lui proposer un nouveau contrat d’assurance. Sa femme Chantal l’accompagne car elle s’entend à merveille avec Lylou, la femme de Max. Mais pour le moment Max n’a d’yeux que pour Chantal, et Léo pour Lylou. Ces dames l’ont remarqué et posent un piège à leurs maris pour voir jusqu’où ils iront. Aussi Max est inscrit à un marathon nocturne, et le même soir Léo à une pêche nocturne. Par SMS, ces dames informent ces messieurs que la voie est libre. Le piège semble fonctionner… jusqu’au moment où arrive l’oncle de Lylou pour pimenter cette affaire. Le marathon aura-t-il lieu ? La pêche sera-t-elle bonne ?

Avec en jeu: Charles Baltzer, Josiane Baltzer, Christine Huet, Anne Kapp, Sandra Kolb (les 10 et 11 novembre) Daniel Carlen, Julien Unsinger (sauf les 10 et 11 novembre), Jean-Noël Würtz, Tania Ziegelmeyer.

Mise en scène : Christophe Niess